NUMERO ESAURITO
 
 
 
 
 
Editoriale
Being the richest man in the century doesn’t matter to me. Going in bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me”. Steve Jobs
(Essere l’uomo più ricco del secolo non mi importa. Andare a letto la sera pensando di aver fatto qualcosa di meraviglioso, questoè ciò che conta per me).

Two things are infinite: the universe and human stupidity. But I’m not shure about the universe”. Albert Einstein
(Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana. Ma non sono sicuro riguardo l’universo).

I hated every minute of training, but I said: don’t quit, suffer now and live the rest of your life as a champion”. Cassius Clay
(Ho odiato ogni minuto di allenamento, ma mi sono detto: non smettere, soffri ora e vivi il resto della tua vita da campione).

When you do something noble and beautiful and nobody noticed,
do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle
and yet most of the audience still sleeps
”. John Lennon
(Quando fai qualcosa di nobile e bello e nessuno lo ha notato, non
essere triste. Il sole che sorge ogni mattina è uno spettacolo bellissimo,
tuttavia la maggior parte della gente ancora dorme).

In du fradei, se ciamèn Peder e Paul, parten insema, ariven insema
ma gan minga el stess pas
” Ettore Turati - Lo storico concessionario milanese a proposito della differente sonorità dei gruppi termici del motore boxer.
(Sono due fratelli, si chiamano Pietro e Paolo, partono insieme,
arrivano insieme ma non hanno lo stesso passo…)
 
Edoardo Pacini
 
 
**

 Older magazines
 
 
[numero 2 - settembre-ottobre 2014
 
[028 - Cover story: NineT e le altre (Moto Guzzi Griso 8V S.E. - Yamaha XJR 1300 - Honda CB 1100)

[044 - Longtest: 50.000 chilometri con la GS 1200
 
 
[054 - Test Prodotto: pneumatici sportivi
 

[070 - Bobber: Mototech BMW R 60/6
 

[078 - Il capolavoro di Ferdinand Kaczor
 

[084 - BMW R 69S Rolls a due ruote
 
 
[094 - A proposito della R 75/5...
 

[100 - People: Massimo Bonsignori


[108 - Norman Hossack spirito geniale
 

[112 - Itinerario Long Tour: curve maremmane
 
 
[122 - Abruzzo piccolo Tibet